ありがたくない の訳語→ agreeable bad unthankful unwished-for
心細い の訳語→ forlorn frightened helpless lonely unimpressive