unimpressive

月並みな の訳語→ anorak commonplace old plain

心細い の訳語→ discouraging forlorn frightened helpless lonely