わびしい の訳語→ dismal empty forlorn miserable mournful
陰気な の訳語→ bleak depressed-looking dourly dreary glum grim lugubrious sad sickly sinister
荒涼たる の訳語→ barren deserted
荒涼とした の訳語→ prosaic ragged
貧しい の訳語→ afoot bad impoverished poor
