のがれる の訳語→ avoid escape out save
影をひそめる の訳語→ stop vanish
支える の訳語→ buttress persevere scotch steady sustain sustaining
鎮める の訳語→ calm douse limit quash quiet stem
subdued