傾向 の訳語→ direction habit inclining line pattern predilection predisposition preference propensity shift sign streak tendency transformation
調子 の訳語→ air apostrophe beat cadence convey curve echo-like effect faculty key manner mood pace rate sort sound stroke style tempo tone vein voice way
変化 の訳語→ alteration change circle different disillusionment improvement modulation phenomenon point variance variant vicissitude work
方向 の訳語→ bearing destination development ground heading hunch route tack track vector
流れ の訳語→ drift effluent flow flux ford momentum movement stream streamer surging torrent traffic water