流れ の訳語→ development drift effluent flow flux momentum movement stream streamer surging tempo torrent traffic trend water