関係 の訳語→ association authorized bearing business connection consequence footing handle interested involvement part pursuit relation relationship stand term tie
相棒 の訳語→ colleague companion friend pal partner
同志 の訳語→ ally brother comrade