warm

あたたかい の訳語→ hot warmly

ぬくもり の訳語→ heat warmth

ひっぱたく の訳語→ hit slap smack spank

むっとする の訳語→ bristle close glumly offend

気に入る の訳語→ appreciate approve believe care fancy fond knock like love please pleased suit trust want

心からの の訳語→ dyed-in-the-wool earnest genuinely gratuitous heart-felt heartful honest real true unalloyed

心のこもった の訳語→ courteous kindly tender

生ぬるい の訳語→ mild soft

暖かい の訳語→ kind royal tolerant

熱い の訳語→ alert appreciative ardent fascinated fiery high hotly steaming turbulent

優しい の訳語→ benignant dolce gentle grandfatherly great loving nice polite silken sweet tenderness understanding

そのほかの「warm」で始まる語句・表現

warm-hearted warmly warmth