むきになって の訳語→ belligerently defiantly passionately rebelliously
熱い の訳語→ alert appreciative ardent fascinated fiery high hot steaming turbulent warm
憤然と の訳語→ aggrievedly angrily