むきになって の訳語→ belligerently hotly passionately rebelliously
頑として の訳語→ absolute determine honestly resolutely steadfastly unswerving
誇らかに の訳語→ boastful victorious
昂然と の訳語→ brave haughty
