炎 の訳語→ conflagration fire flame flash
輝く の訳語→ beam bright garish gleam glitter light shine sparkle sparkling
暖炉 の訳語→ fireplace furnace
blazes