きらめく の訳語→ flicker slashing
はなばなしい の訳語→ beautiful successful
輝く の訳語→ beam blaze bright garish gleam glitter light shine sparkle