たたく の訳語→ attack bang clap drum lash paste rumble slap tear
やられる の訳語→ beat get lose succumb suffer undermine
傷つける の訳語→ break corrode cut downgrade duke hurt injure upset
消す の訳語→ clear conceal erase mask scotch shut wipe
損なう の訳語→ alloy compromise detract detrimental mar violate
倒す の訳語→ destabilize lean subvert