くじく の訳語→ defeat humble sap scotch thwart
つぶす の訳語→ cave disable fight kill puncture waste
挫折 の訳語→ bafflement checkmate failure frustration
失敗 の訳語→ blowout boo-boo demise dud fatality flat fluke misfire mistake screwup washout wrong
駄目にする の訳語→ fuck neutralize
台無しにする の訳語→ botch damage risk undo
破壊 の訳語→ rape subversion take wrack