詰める の訳語→ draw fill hold put stay
挫折 の訳語→ bafflement failure frustration shipwreck
失敗 の訳語→ blowout boo-boo demise dud fatality flat fluke misfire mistake screwup washout wrong
失敗させる の訳語→ discombobulate scotch
阻止する の訳語→ circumvent encumber hamper prevent
破る の訳語→ afoul break crack departure interrupt invade miss punctuate smash thwart transgress whip