けんか の訳語→ combat ruck
群衆 の訳語→ confluence crowd drove mob neighborhood people throng
失敗 の訳語→ bafflement boo-boo checkmate demise dud failure fatality flat fluke misfire mistake screwup shipwreck washout wrong
人出 の訳語→ horde
動脈瘤 の訳語→ aneurism aneurysm