死 の訳語→ death doom dying end loss nothing tomb
失敗 の訳語→ bafflement blowout boo-boo checkmate dud failure fatality flat fluke misfire mistake screwup shipwreck washout wrong
崩壊 の訳語→ annihilation breakup decomposition disintegration disorganization fall fragmentation