|
がんばる の訳語→ brave cling do trouble try
けんめいに の訳語→ desperately energetically industriously urgently
たたきのめす の訳語→ pound punish smite
つぶす の訳語→ cave disable kill puncture scotch shipwreck waste
喧嘩 の訳語→ argument brawl confrontation engage exhange match quarrel row run-in tiff
口論 の訳語→ altercation argue contention dispute flare-up spat wrangle
勝負 の訳語→ action duel event fuckin’ game play race score
戦い の訳語→ battle clash fierce struggle war
戦う の訳語→ buck combatant serve stand yoke
争い の訳語→ discord foul-up rivalry
争う の訳語→ block conflict grapple
騒動 の訳語→ business commotion crisis dust-up fracas furor incident kerfuffle plate riot strife yeast
対立 の訳語→ antithesis
挑む の訳語→ challenge challenging
抵抗する の訳語→ resistance
奮闘する の訳語→ fumble go strive work
|
|