拒否 の訳語→ no refusal rejection repudiation
断る の訳語→ decline explain permission rebuff refuse reject say tell word
抵抗 の訳語→ effort holdout pushback resist
抵抗する の訳語→ fight struggle war