除去する の訳語→ ablate clean obviate
消す の訳語→ clear conceal cut destroy kill mask scotch shut wipe
抹消する の訳語→ deactivate disable elide