ぐらぐらする の訳語→ shake throb
たたく の訳語→ attack bang clap destroy drum lash paste slap tear
とどろく の訳語→ resounding spread
荒れ狂う の訳語→ berserk inflame rampage tempest ungoverned unruly
轟音 の訳語→ clamour crash explosion violence
騒音 の訳語→ banging bruit racket
吐き出す の訳語→ burst chuck generate spew spill