かっさらう の訳語→ steal swag
くすねる の訳語→ crib drain
つかむ の訳語→ catch clasp close clutch figure find gather get grab grasp grip hold know land learn play put reach take understand
ひったくる の訳語→ snatch wrest
失敬する の訳語→ flout
盗む の訳語→ capture heist loot poach pry rob salvage secure