詮索する の訳語→ inquire intrude probe
盗む の訳語→ capture crib get heist learn loot poach rob salvage secure snaffle steal swag take
聞き出す の訳語→ ask extract gather screw
聞き返す の訳語→ blurt say