とりもどす の訳語→ make reclaim regain resurrect
再現 の訳語→ reappearance reconstruction reemergence resurrection
取り戻す の訳語→ begin get recover
頭をもたげる の訳語→ awaken rise
revived