つきとめる の訳語→ check detection figure find get identify learn see trace track
分析する の訳語→ analyze critique decompose deconstruct dissect