× Q  ?  翻訳類語辞典


いう の訳語→ accuse add address admit advise affirm agree air announce assure blurt call claim confess confide continue cry declare describe discuss divulge exclaim explain express expression give hint insist intone invite kind know like liken make mention muse note object observe phrase point proffer promise pronouncement propose put recite refer reflect remark repeat replay reply report resume say show sing snap sound speak suggest swear talk tell think unburden urge volunteer warn

眼にとめる の訳語→ notice see

眼を通す の訳語→ glance inspect study

見える の訳語→ apparently appear catch discover find ken look observable seem sight take view viewable

見てとる の訳語→ decide distinguish record size

見抜く の訳語→ aware comprehend detect discern fathom figure get peg realize recognize tumble weigh

説教する の訳語→ exhort remonstrate

読みとる の訳語→ learn perceive sense tap

読み取る の訳語→ summarize understand

読む の訳語→ anticipate assess assume guess indicate plan proofread prophesy review scarcely suspect

把握 の訳語→ grasp grip

聞きとる の訳語→ follow hear listen

聞こえる の訳語→ spread strike

目を通す の訳語→ access browse check examine thumb

言う の訳語→ acquiesce admonish answer ask assert begin comment contend deliver demand direct get at have imply instruct mouth mutter name offer order profess pronounce protest recall relate respond return sell state submit unload venture whisper word

接する の訳語→ be exposed confront interact response

見る の訳語→ acknowledge behold blink consult consume expect eye gauge gaze glare inspection judge long look in measure moment peer picture reckon regard scan scrutinize spot stare surmise survey turn wait watch witness

学ぶ の訳語→ practice profit teach oneself

readily readiness readmission ready-made ready