ちょっとした の訳語→ clever high-class inconsequential just little minor modest pretty quite rather seasoned simple slight small some something tiny trifle trifling wee
思う の訳語→ accept admit anticipate anticipation apparently argue ask assume bear believe buy concern concerned conclude conjecture consider decide deem determine dwell estimate expect feel figure find frightened guess hope idea imagine impression judge know learn like look love make mind notice occur plan pretend prospect qualify realise realize reckon recognize reflect remark remember see seem sound suppose sure suspect take tell terrify think thought try understand view want wish wonder
飾り気のない の訳語→ ingenuous unfussy unpretentious
正気 の訳語→ crazy lucidity sanity wit
頭のいい の訳語→ bright intellectual intelligent smart
分別のある の訳語→ farsighted seeing
理にかなった の訳語→ principled sensical