まともな の訳語→ appropriate civilized commonsense controversial decent decently direct full-sized good honest important just likely nice normal okay orderly ordinary praiseworthy proper real reasonably regular respectable responsible sane serious solid sound together workable
らしい の訳語→ any apparently appear as become befit believe clearly evidently expect guess imagine know like obvious obviously presumably probably seem seemingly sort suppose take understand
気のきいた の訳語→ clever cleverly cute discreet ingenious solicitious swanky witty
賢い の訳語→ brilliant intelligent smart
賢明な の訳語→ better farsighted oracular plausible reasonable sensibly sophisticated
好い の訳語→ comfortable fine high ideal lovely
得策 の訳語→ advantage advisability advisable expediency
分別くさい の訳語→ discerning
