よくできた の訳語→ clever elaborate good
筋の通った の訳語→ impregnable rational reasonable
賢い の訳語→ brilliant sane smart wise
知性 の訳語→ intelligence nous
知的な の訳語→ highbrow intellectual sophisticated
頭がいい の訳語→ alert gifted ingenious
頭のいい の訳語→ bright sensible
intelligently intelligentsia