まともな の訳語→ appropriate civilized commonsense controversial decent decently direct full-sized good honest important just likely nice normal okay orderly ordinary praiseworthy proper real reasonably regular respectable responsible sane serious solid sound together wise