けっこう の訳語→ enough especially glad good hugely more pretty quite rather surprisingly tidy very wonderful
ささやかな の訳語→ faint fringe humble inconsequential little mild minor pitiful puny slight small tiny
だんだんと の訳語→ gradually indirectly
ちょっとした の訳語→ clever high-class just seasoned sensible simple some something trifle trifling wee
つつましく の訳語→ discreetly modestly pious politely reverently unassumingly
安っぽい の訳語→ cheap cheaply cheapo chintzy downmarket low-rent mean rough
小さな の訳語→ baby bit dull gentle low miniature narrow petit shoestring short small-time thin
妥当 の訳語→ convenance correct
