puny

ささやかな の訳語→ faint fringe humble inconsequential little mild minor modest pitiful slight small tiny