indirectly

だんだんと の訳語→ gradually modest

人づてに の訳語→ second-hand secondhand