ビラ の訳語→ flier flyer leaflet
ポスター の訳語→ bill poster promo sign
看板 の訳語→ attraction billboard closing fascia plaque signboard
掲げる の訳語→ fly hold list mount present spout
広告 の訳語→ ad advertising flog
貼り紙 の訳語→ notice
貼る の訳語→ affix put sole sport