うるさい の訳語→ awkward bad blatant bother flipping fussy meddle noisily noisy pesky remarkable senseless
周到な の訳語→ best carefully cautious elaborate good sedulous
詳しい の訳語→ familiar full know long
入念な の訳語→ careful diligent painstaking
綿密な の訳語→ detailed scrupulously