うるさい の訳語→ awkward bad blatant bother flipping meddle meticulous noisily noisy pesky remarkable senseless
やかましい の訳語→ highly jangling priggish scolding strict uproarious
厳密な の訳語→ explicit
口うるさい の訳語→ demanding snappish
神経質な の訳語→ craven emotional jealous jittery
几帳面な の訳語→ penny-pinching punctilious regular sharp tidy
