やかましい の訳語→ fussy highly jangling noisy priggish strict uproarious
口うるさい の訳語→ demanding snappish
叱責 の訳語→ coating rebuke reprimand reproval rocket tirade
小言 の訳語→ deal nagging reproach
