ざわめく の訳語→ commotion hubbub swarm
やかましい の訳語→ fussy highly jangling noisy priggish scolding strict
騒々しい の訳語→ hilarious loud raucous restless turbulent
騒がしい の訳語→ clamorous
騒ぐ の訳語→ bay cry enthusiasm make noise roil slap
大騒ぎする の訳語→ rave roughhouse scream