叱責 の訳語→ coating rebuke reprimand rocket scolding tirade
小言 の訳語→ deal nagging reproach
非難 の訳語→ accusation animadversion claim finger pointing flak imputation outburst raspberry reproachfully reproof shot stricture