rebuke

叱りつける の訳語→ curse swear tell

叱責 の訳語→ coating reprimand reproval rocket scolding tirade