よくよく の訳語→ actually better carefully closely exactly jolly more really seriously very
充実した の訳語→ favorite full meaningful pleasantly productive satisfying useful
綿密な の訳語→ detailed elaborate meticulous sedulous