ことさら の訳語→ deliberate deliberately determined extra particularly positively remarkably stubbornly studied studious very
美しく の訳語→ beautifully prettily smartly
律儀に の訳語→ dutifully hard loyally methodically obediently strict