あきらかに の訳語→ clear clearly definitely doubtless noticeably perceptibly utterly
ことさら の訳語→ deliberately determined elaborately extra particularly positively remarkably stubbornly studied studious very
さも の訳語→ obvious particular real show utter
もったいぶって の訳語→ gravely significantly solemnly stuffily
わざと の訳語→ abruptly artfully consciously intentionally mock purposely rather self-consciously thoughtfully treat willfully
緩慢な の訳語→ lackadaisically languid slow slowly
故意の の訳語→ aforethought designed intended witting
