ゆったりした の訳語→ comfortable deep floppy large loose rich
仰々しい の訳語→ boisterous ceremonious crazy effusive freely gingerbread hysterical massive pretentious turgid
太った の訳語→ plump stocky substantial
大仰に の訳語→ dramatically elaborate eloquently exaggerated grandly theatrically
有利な の訳語→ advantageous paying