すてき の訳語→ attractive excellent good lovely nice wonderful
すてきな の訳語→ beautiful gorgeous grand prominent splendidly super