いまいちど の訳語→ again another second
究極の の訳語→ fundamental ultimate utter
決定的な の訳語→ decided essential fateful finally inevitable
古い の訳語→ adult ancient antique cold elderly forever off old outdated scrubbed
最後の の訳語→ agonized fading last last-chance last-hope last-minute left rearmost terminal
最終的に の訳語→ eventually