みすぼらしい の訳語→ awful banged-up clumsy dingy dusty emaciated mangy poky poor ratty rummy scruffy sorry stifling unprosperous wretched-looking
古い の訳語→ adult ancient antique cold elderly final forever off old outdated
清潔な の訳語→ clean fresh immaculate spotless