× Q 翻訳類語辞典

embarrassment  

うろたえる の訳語→ disconcerted fluster panic stammer

とまどい の訳語→ confusion disorientation nonplus

とまどう の訳語→ confused wonder

なにか の訳語→ anything bit casual incoherently little slight some someone something what

はにかみ の訳語→ awkwardness shy timidity

はにかむ の訳語→ abasement coyly

気まずい の訳語→ awkward difficulty eerie embarrassed shaky sour tense uncomfortable uneasy

気まずさ の訳語→ constraint discomfort uneasiness

気遅れ の訳語→ dismay shyness

窮屈 の訳語→ scarce stiff uncomfortably

困惑 の訳語→ bafflement dilemma discomfiture distress frustration silliness

失態 の訳語→ blunder downer failure mistake

手間 の訳語→ effort time trouble while

恥辱 の訳語→ disgrace humiliation ignominy onus shame stigma

当惑 の訳語→ abashment annoyance bewilderment consternation disturbance

迷惑 の訳語→ hassle imposition no pained vexed vixen

面目 の訳語→ face honor prestige reputation

狼狽ぶり の訳語→ impetuosity terror

羞恥 の訳語→ bashfulness


ツイート