酔う の訳語→ drink drunk
紐 の訳語→ chain knot lashing strand strap twine
連続 の訳語→ concatenation related series several straight subsequence unending
stringy