たしかに の訳語→ actually admit admittedly definitely despite distinctly do evidently exactly forsooth goddam indeed maybe namely obviously question realize really still strictly sure true unmistakably very well yes
まさか の訳語→ certainly darling forget hardly impossible Jesus no nohow presumably surely
具体的な の訳語→ concrete definite exact positive practical specific substantial tangible tangibly visible
現実的な の訳語→ hard-boiled hardheaded pragmatic real realistic substantive
実際の の訳語→ active effectual real-world
場面 の訳語→ condition department footage image interlude moment scene situation time
生々しい の訳語→ acute cordial fresh lifelike livid lurid raw sensational shining
